Sufletul cântă - este grozav. Dar dacă sufletul cântă în engleză? Chiar și să scrii o melodie în limba ta maternă nu este ușor, dar aici trebuie să combini cunoștințele unei limbi străine, cunoașterea muzicii, simțul ritmului, capacitatea de a cânta la un instrument muzical … Există ceva care să îți rupă capul peste.
Instrucțiuni
Pasul 1
Pentru început, decideți care va fi melodia voastră: doar creativitatea unui amator, care, cel mai probabil, va fi apreciată doar de prieteni și cunoscuți apropiați sau veți ieși cu ea „în oameni”? Poate că veți lupta pentru un loc la soare la un concurs precum Eurovision? Dacă compui pentru tine, atunci ești un artist liber, nelimitat de nicio graniță. Scrie cum vrei și ce vrei. Dar dacă trebuie să participați la un fel de proiect comercial, nu uitați: nu trebuie doar să vă exprimați individualitatea, ci să scrieți ceva care să atragă majoritatea publicului. Gândiți-vă care este publicul dvs. țintă, ce stil de muzică este mai aproape de ei și începeți de aici.
Pasul 2
Următorul punct important este cunoașterea limbii engleze. Din nou, dacă piesa este creată pentru un cerc îngust, atunci puteți aborda versurile cu îndrăzneală, chiar dacă nu cunoașteți bine limba. Dar dacă publicul dvs. potențial nu se limitează la prieteni, atunci în absența unei bune cunoștințe și a „simțului limbajului” este mai bine să încredințați scrierea textului unui profesionist. Este mai bine dacă acest profesionist nu este un traducător tehnic, ci un maestru al cuvintelor artistice sau chiar un poet care are deja o oarecare experiență în crearea de texte poetice în limba engleză.
Dacă te bazezi pe puterea ta și scrii singur, atunci nu compune în niciun caz mai întâi în limba rusă, apoi să traduci în engleză. Scrie imediat în engleză. Desigur, judecătorii de la competiție sau judecătorii reprezentați de prieteni pot să nu acorde atenție deficiențelor în limba engleză, dar este mai bine să o joci în siguranță.
Pasul 3
Creați după cum doriți: fie puneți muzică pe cuvinte, fie scrieți cuvinte pe muzică deja compusă. Dacă nu sunteți un interpret solo, dacă cântați cu un grup, atunci puteți pune muzica pe umerii celui care o înțelege mai mult, în timp ce scrieți cuvintele. Dacă este posibil, nu luați totul asupra dvs.: în anumite privințe sunteți un geniu, în altele sunteți un amator. Deci, calmează-ți mândria dacă privește în sus și ai grijă de împărțirea muncii.
