Un fapt care a fost mult timp testat în practică: cu cât obiectul este mai faimos, cu atât mai multe zvonuri în jurul lui, cu atât mai multe atacuri asupra acestuia și cu atât mai mulți oameni visează să atragă atenția asupra lor în detrimentul altcuiva. Din această perspectivă, este logic ca Avatarul lui James Cameron, care a devenit deja legendar, să primească critici chiar și la ani de la lansare.
În primul rând, trebuie subliniat faptul că scenariul pentru filmul cu cele mai mari încasări din istorie nu strălucește cu o originalitate deosebită. Autorul a fost acuzat de plagiat și de vechea ficțiune științifică sovietică și de o serie de desene animate, cum ar fi Lilieci pentru planeta Terra sau Pacahontas, și chiar nominalizați la Oscar (Dancing with Wolves). Motivul pentru acest lucru, spun experții, nu este furtul de idei, ci utilizarea gândurilor „comune” care se găsesc în aproape fiecare cultură. De exemplu, intersecțiile pot fi găsite atât cu mitologia budistă, cât și cu greaca veche.
De fapt, o altă declarație senzațională a venit de la Andrei Borisov, ministrul culturii din Yakutia. El a spus critic că în urmă cu 20 de ani era sigur că regizorii de la Hollywood vor ajunge la epopeile tradiționale Yakut - și cea mai bună confirmare a acestui fapt a fost Avatar, bazat pe legendarul Olonkho. Mai mult, epopeea însăși, în opinia sa, este mult mai aproape de tineretul modern decât „efectele speciale ale lui Cameron”.
Cu toate acestea, „furtul complotului” a fost iscusit și destul de neobservabil. În Olonkho, personajul principal află în mod neașteptat despre ascendența divină, care îl împinge în căutarea iubitului său. Partea principală a complotului constă în trecerea unei serii de teste și în lupta cu inamicii din „lumea inferioară”. Merită să ne amintim că în „Avatar” personajul principal, un militar, își trădează armata pentru a fi de partea indigenilor, expulzați ilegal din țara lor.
Cu toate acestea, există intersecții evidente ale comploturilor: în epopeea Yakut apare copacul universului, care împarte lumea în trei părți. Esența copacului este o anumită zeiță. James Cameron a „plantat”, de asemenea, un uriaș copac sacru pe Pandora sa și chiar i-a dat un spirit imaterial: totuși, l-a extins pe toată planeta. Dar acolo se termină orice similitudini.
Motivul pentru aceasta poate fi că Olonkho nu este o poveste specifică, ci un întreg sistem de epopee, dintre care doar unele au fost traduse în rusă, iar altele nu au fost deloc scrise, rămânând doar în capul populației indigene. Poate că Borisov, exprimându-și gândul la congresul UNESCO, nu însemna cea mai faimoasă parte a saga?
