Tehnologiile moderne de comunicare oferă utilizatorului o mulțime de oportunități de a învăța o limbă străină sau chiar mai multe. Dar este posibil să le studiezi în același timp, nu va duce la confuzie? Poligoții susțin că învățarea mai multor limbi în același timp nu este doar posibilă, ci și benefică.
Este necesar
- - computer cu acces la Internet;
- - Skype;
- - un cont într-una din rețelele sociale;
- - bani pentru participarea la cursuri și manuale.
Instrucțiuni
Pasul 1
Din abundența de limbi pe care doriți să le învățați, alegeți două mai întâi. Vă rugăm să rețineți că studierea simultană a două limbi conexe va duce doar la confuzia de care se tem atât de mulți viitori poligoți. În ciuda faptului că limbile aparținând aceluiași grup au multe în comun în vocabular și gramatică, veți fi prins la fiecare pas de „falsii prieteni ai traducătorului”, adică cuvinte care sună similar și au diferite, uneori chiar opus, semnificații în diferite limbi. Dacă engleza se află în partea de sus a listei, nu ar trebui să înveți o altă limbă germanică în același timp. Alege romanic sau slav. Nu trebuie să învățați franceza în același timp cu spaniola sau italiana, poloneza cu ceha etc. Lăsați limbile aferente pentru mai târziu. Alegând limbi din diferite grupuri, sau chiar mai bine - din diferite familii, puteți evita interferențele (influența formelor gramaticale, a vocabularului și foneticii unei limbi asupra alteia). În același timp, ambele limbi ar trebui să vă intereseze, astfel încât dorința de a studia să rămână cât mai lungă posibil.
Pasul 2
Nu începeți să învățați ambele limbi simultan. Mai bine începeți cu unul, mergeți până la nivelul intermediar și apoi treceți la următorul. Există momente în care o persoană începe să învețe două sau chiar trei limbi de la zero, dar nu toată lumea poate face acest lucru.
Pasul 3
Cel mai probabil, veți învăța prima limbă străină la început chiar din manualele scrise în limba rusă. Este necesar la prima ocazie să mergeți la gramaticile în limba țintă și la dicționarele explicative. Când învățați o a doua limbă, utilizați manuale scrise într-o limbă pe care o cunoașteți deja, dar nu și limba maternă. De exemplu, într-o pereche de engleză - portugheză, unde prima o cunoașteți deja puțin, alegeți manuale portugheze scrise în engleză. Folosiți materiale scrise exclusiv de lingviști vorbitori de limbă engleză.
Pasul 4
În caz contrar, ordinea învățării a două sau mai multe limbi nu este diferită de cea care trebuie urmată atunci când înveți una. Pe lângă stăpânirea vocabularului și învățarea gramaticii, trebuie să începeți literalmente să citiți cărți încă de la primii pași, urmând principiul „de la simplu la complex”. Rezultate excelente sunt oferite ascultând înregistrări audio și vizionând filme. Prin intermediul programelor de radio și televiziune, vă veți familiariza cu limbajul vorbit și veți învăța să îl înțelegeți. Când vizionați un film în a doua limbă țintă, utilizați subtitrările scrise în prima. O lecție despre Skype și comunicarea pe rețelele de socializare, unde, dacă se dorește, puteți găsi nu numai interlocutori, ci și anunțuri de petreceri conversaționale într-o limbă sau alta, vă pot ajuta.
