Titlul „Nu contează cât a fost iarna” a fost dat celui de-al 10-lea episod al serialului animat „New Prostokvashino”, publicat pe canalul YouTube „Soyuzmultfilm” în ajunul noului an 2019. A acoperit o melodie din desenul animat „Iarna în Prostokvashino”, scrisă acum 35 de ani. Refrenul textului din versiunea de copertă nu a coincis cu titlul episodului, dar a sunat la fel ca în original - „Dacă nu a fost iarnă”.
De mai bine de trei decenii, piesa „Dacă nu ar fi fost iarnă” a fost un adevărat simbol al sărbătorilor de Anul Nou și al divertismentului de iarnă. Împreună cu ea, o agitație veselă vine în casă, o așteptare veselă de schimbare și o bună dispoziție.
Actorii care au exprimat rolurile personajelor principale au luat parte la remix-ul muzical pentru seria de Anul Nou „New Prostokvashino” (2018). Interpreții moderni au susținut formatul cântecului „popular”, iar mama unchiului Fyodor (Yulia Menshova) a cântat nu singură, ci într-un colectiv. Garik Sukachev (câinele Sharik) și Ivan Okhlobystin (poștașul Pechkin) au ajutat-o.
Scorul de lucru în animație necesită respectarea unui anumit format. Totul este semnat de cadre, literalmente de secunde. Muzica ar trebui să fie mai convențională, ca o jucărie și puțin fabuloasă, iar textul ar trebui să fie simplu, succint și scurt. Acestea sunt sarcinile stabilite în 1984 de regizorul Vladimir Popov înaintea compozitorilor pentru „Prostokvashino”.
Compozitorul Evgheni Krylatov și poetul Yuri Entin au reușit. Au lucrat mult la cinema și au scris aproximativ 70 de cântece pentru copii în comunitatea creativă. Mulțumită melodiei de dans ușor și minunatul refren „chiar dacă vreți” melodia și, așa cum se spune, „a devenit auzită” nu numai în rândul copiilor, ci și în rândul adulților. Împreună cu locuitorii satului Prostokvashino, peste tot locuitorii țării noastre cântau despre frumusețile și distracția iernii rusești: „Dacă nu ar fi iarnă în orașe și sate, nu am fi știut niciodată aceste zile vesele!”
S-a întâmplat ca piesa să depășească desenele animate și să găsească o viață independentă. Se spune că astfel de piese de muzică „au părăsit ecranul”. Dar în versiunea concertului „Dacă nu ar fi fost iarnă” sună puțin diferit de cel din studio. Versurile piesei sunt interpretate integral. Într-adevăr, datorită formatului de desene animate, doar 2 versuri din 4, scrise de minunatul poet pentru copii Yu. Entin, au fost incluse în film. Pentru a păstra caracterul dansabil al muzicii, a început să sune mai lent. Potrivit compozitorului E. Krylatov, în mod neașteptat pentru el, chiar și elementele unui „țigan” au apărut în desenul melodic.
Primul concert îi aparține lui Valentina Tolkunova, care în 1984 a interpretat vocea pentru Soyuzmultfilm. „Dacă nu a fost iarnă” a fost inclus în repertoriul cântărețelor profesionale Lyudmila Ryumina și Marina Devyatova, Olga Rybnikova, participantă la proiectul de internet „People's Makhor”. În 2018, la emisiunea TV „Ești super”, telespectatorii au auzit vocea minunată a tinerei Vasilisa Ponomareva: „Dacă nu ar fi iarnă, nu există secret, ne-am estompa de căldură, ne-am săturat de vară”.
Printre interpreții piesei se numără grupuri muzicale: grupuri pop-folk „Che te nho” și „Balagan Limited”; spectacol grupuri "Solaris", Kvatro, "Factory". Împreună cu alte fragmente din desene animate bazate pe scenarii de E. Uspensky, „Dacă nu ar fi fost iarnă” a fost inclus în antologia melodiilor pentru copii „Turetsky Choir”. În neo-muzică, piesa este prezentată de Varvara Vizbor, interpretată de Jasmine în proiectul de televiziune „Proprietatea Republicii”.
Ca atribut al creării unei dispoziții de Anul Nou, muzica lui E. Krylatov este cântată anual în concerte festive (Sati Casanova, Nyusha, Nikolai Baskov și alții). Participanții la emisiunea teatrală „La fel” (Natalie) și la emisiunea TV „Best of All” (Alexander Panayotov) ne spun despre câtă bucurie ne dă adevărata iarnă rusă, în cuvintele lui Yu. Entin.
Reprezentanții genului de parodie și muzică alternativă (Murzilki Int, Sergey Shnurov și Alisa Vox), precum și DJ-ii populari Dj Smash, Dj Electron și alții, s-au orientat spre melodia lor preferată pentru copii. În perioada sovietică, melodiile de la „Prostokvashino” au fost lansate pe discurile pentru copii ale companiei „Melodia” în colecții de melodii din desene animate, au fost lansate pe benzi magnetice și casete audio „Svema”. În anii 2000, Twic Lyrec a realizat înregistrări pe CD.
Astăzi „Dacă nu a fost iarnă” se poate auzi nu numai în înregistrare sau pe scenă. Ea însoțește clipuri profesionale și emisiuni de redare pentru amatori, sunete în karaoke, există sub formă de parodii și prelucrări, diverse versiuni de acoperire și tonuri de apel pentru gadget-uri.
Viața unui cântec pentru copii nepretențios, scris acum câteva decenii, continuă. Uneori, în ajunul vacanței preferate, te prindeți de faptul că în agitația vieții de zi cu zi, inhalând mirosul acelor de pin și mandarine, cu plăcere începeți să ronțăiți sub respirație: „Dacă nu ar exista iarna, dar vara tot timpul, nu am cunoaște agitația de Anul Nou!"
