Una dintre abilitățile cheie, fără de care un fotograf și un ilustrator pe microstock oriunde, este engleza. Este dificil să colaborezi cu succes cu microstocurile fără un nivel decent de cunoaștere a limbii engleze și iată de ce.
Nu toate interfețele de stoc foto sunt rusificate. Adesea interfața este tradusă în rusă, dar este foarte dificil să citești și să înțelegi ce încercau să spună cu această „traducere”.
Este dificil să răspunzi rapid și eficient la viața microstock: aceasta este corespondența cu administrația și concursurile care dețin în mod regulat photobanks și completarea formularelor fiscale și studierea numeroaselor reguli și lacune pe care trebuie să le cunoști pentru o viață de succes în microstock., și mult mai mult. Fără engleză, totul devine mai complicat.
Poate cel mai important lucru: necesitatea de a vă atribui corect munca: selectați și scrieți titluri, descrieri și, de asemenea, selectați cuvinte cheie. Acest lucru este important, deoarece prin cuvinte cheie clienții caută locuri de muncă, iar numele de același tip sunt, printre altele, un mod prin care inspectorii „prind” fișiere de același tip.
În cele din urmă, nu numai că lucrăm, dar și învățăm. O cantitate imensă de materiale de instruire sunt scrise în limba engleză.
Dar nu totul este atât de înfricoșător. Chiar dacă ați uitat de mult engleza, o puteți învăța treptat traducând cu atenție cuvinte cheie și titluri. Înțelegerea formularului de impozitare și a limitelor de descărcare este, de asemenea, ușoară, trebuie doar o mică persistență.
Ce trebuie făcut dacă vorbești engleză cu „tu” și vrei să vinzi fotografii pe microstocuri?
· Utilizați interfața în limba rusă acolo unde este, dar asigurați-vă că verificați din nou toate categoriile și etichetele care vi se par ciudate. Cea mai frecventă cauză a „ciudățeniei” este o traducere incorectă.
· Asigurați-vă că achiziționați un dicționar bun englez-rus și selectați servicii care vă vor ajuta să facilitați traducerea cuvintelor cheie în engleză. Dicționarele online nu numai că vă vor ajuta să traduceți cuvintele de care aveți nevoie, dar au și forumuri unde puteți pune o întrebare - și vă vor ajuta.
· Și, desigur, încercați să vă amintiți cel puțin câteva dintre cele mai frecvente cuvinte din subiectul dvs. - și atribuirea treptată a fotografiilor va deveni mult mai ușoară.
